×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
我が家の使用言語は当然ながら日本語Ｏｎｌｙ。故にヒメは英語が話せないし、聞き取れません。
（母さんと一緒です・・・アメリカに住んでいるだけでは、決して英語は身に付きません。Ｔ＿Ｔ）
だけど、母さんと違い アメリカ人に話しかけるとき ヒメは全く躊躇しません。
いつも普通に日本語で話しかけます。
この間も公園で、白人の女の子と二人でお砂遊びを始めたヒメ。
「ん？何か話してるな？」と近寄ってみると・・・
「ねえ、ちょっとお願いしたいことがあるんだけど」と話しかけていたヒメ。
当然 相手の子の反応は「 ??? 」。
にもかかわらず 「だから お願いしたいことがあるのよ！あのね」と普通に続け・・・
結局 ヒメの手振りで伝わったらしく、女の子はちゃんとヒメのお願い通り
ヒメの持っていた棒を しばらくの間支えてくれていました。
何だかすごいな～やっぱり人間同士言葉より気持ちよね～とちょっと感動。
（って 私の場合 気持ちよりも英語力をもっと何とかしないと問題なのですが・・・）
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL：
さすが！
やっぱり都会の真ん中で育った人は違うねえ･･･
私なんて 外国人を初めて見たのはいつだったんだろう？
そうなんだよね、考えてみればちゃんと言葉を話せない頃から子供同士は意思の疎通ができるんだから
「何語」かなんて関係ないんだろうね。
私も話しかける「度胸」だけはついたんだけど、なかなか会話にはならないんだよね･･･T_T
（情けないけど、YesとかNoとかで終わっちゃうことが多いのよ）
無題
私も小さい頃周りに大使館やら外資やらがたくさんあったので、外国人の子供もたくさんいました。
公園では普通に皆で遊んでいて。
今思うと『何語で会話してた？？』って感じですが。
大人も見習わなきゃですね